Заливайте воду в радиатор из чистой посуды, установив в заливную горловину воронку с сеткой.

Вода должна быть чистой и мягкой, дающей наименьшее количество осадков. Воду из естественных водоемов очищайте или смягчите отстаиванием, фильтрацией, кипячением или добавлением тринатрийфосфата (2 г на литр воды с последующим отстаиванием и фильтрацией).

В холодное время года применяйте антифриз — этиленгликолевые смеси «40» и «65» ГОСТ 159—52, температура замерзания которых равна соответственно 233К (—40° С) и 208К (—65° С).

Уровень воды в радиаторе на холодном дизеле при температуре окружающего воздуха 283—293К (10—20° С) должен быть на 50—60 мм ниже верхнего торца заливной горловины, уровень антифриза — на 85—95 мм. На нагретом дизеле уровень антифриза в радиаторе значительно поднимается после остановки дизеля, поэтому не проверяйте его на горячем дизеле. При работе не допускайте понижения уровня антифриза ниже чем до 100 мм, при необходимости долейте его в радиатор. Не допускайте попадания в антифриз нефтепродуктов. При ремонте узлов системы охлаждения слейте антифриз и вновь используйте его до выработки установленного срока службы (два года).

Смешивание антифризов разных марок запрещается.

При сезонном обслуживании проверьте плотность антифриза, которая должна быть в пределах 1,0675—1,0725 марки «40» и 1,085—1,090 марки «65» при температуре 293К (20° С).

Антифризы марки «40» и «65», как и этиленгликоль, обладают ядовитыми свойствами, при попадании в организм действуют как сосудистой и протоплазматичный яд, главным образом, на центральную нервную систему и почки. При попадании на кожные покровы вредного действия не оказывают.